Kebanyakan orang percaya bahwa proses revisi ayat memperbarui kata-kata "tidak berbahaya" dan membuat lebih mudah untuk memaham...
Kebanyakan orang percaya bahwa proses revisi ayat memperbarui kata-kata "tidak berbahaya" dan membuat lebih mudah untuk memahami, Tapi nyatanya mereka 100% Keliru.
Tidak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran!
Yesus Kristus, dalam Lukas 8:11-12, menceritakan perumpamaan tentang penabur dan benih:
"Inilah arti perumpamaan itu: Benih itu ialah firman Allah.(11) Yang jatuh di pinggir jalan itu ialah orang yang telah mendengarnya; kemudian datanglah Iblis lalu mengambil firman itu dari dalam hati mereka, supaya mereka jangan percaya dan diselamatkan.(12)". (Lukas 8:11-12)
Versi baru seolah "mengambil" ayat-ayat yang lengkap dari kata-kata Allah. Dan seperti Hawa (lihat Kejadian 3:1), itu semua dilakukan sangat halus.
Rata-rata pembaca tidak akan tahu hal itu terjadi!
Ayat-ayat yang "Diambil " dalam Perjanjian Baru | |||||||
T = Diambil | F = Dicatat pada Catatan Kaki | ||||||
Ayat | NIV | NASV | NKJV | RSV | NRSV | NCV | LIV |
Matius 12:47 | F | T | F | ||||
Matius 17:21 | T | T | F | T | T | T | F |
Matius 18:11 | T | T | F | T | T | T | F |
Matius 21:44 | F | T | F | F | |||
Matius 23:14 | T | T | F | T | T | T | |
Markus 7:16 | T | T | F | T | T | T | T |
Markus 9:44 | T | T | F | T | T | T | T |
Markus 9:46 | T | T | F | T | T | T | T |
Markus 11:26 | T | T | F | T | T | T | T |
Markus 15:28 | T | T | F | T | T | T | F |
Markus 16:9-20 | F | F | F | T | F | F | F |
Lukas 17:36 | T | T | F | T | T | T | |
Lukas 22:43 | F | F | F | T | F | ||
Lukas 22:44 | F | F | F | T | F | ||
Lukas 23:17 | T | T | F | T | T | T | T |
Lukas 24:12 | F | T | F | ||||
Lukas 24:40 | T | T | F | ||||
Yohanes 5:4 | T | T | F | T | T | T | F |
Yohanes 7:53-8:11 | F | F | T | F | F | F | |
Kisah Para Rasul 8:37 | T | T | F | T | T | T | F |
Kisah Para Rasul 15:34 | T | T | F | T | T | T | T |
Kisah Para Rasul 24:7 | T | T | T | T | T | ||
Kisah Para Rasul 28:29 | T | T | F | T | T | T | T |
Roma 16:24 | T | T | F | T | T | T | |
2 Korintus 13:14 | T | ||||||
Yakobus 1:08 | T | T | |||||
Keterangan:
NIV = New International Version
NASV = New American Standard Version
NKJV = New King James Version
RSV = Revised Standard Version
NRSV = New Revised Standard Version
NCV = New Century Version
LIV = Living Bible Version
The New King James Version (NKJV) yang dirujuk adalah # 401, Thomas Nelson Publishers, 1979, 1980, 1982, dengan catatan kaki
Kami sangat menghargai komentar pembaca sekalian, baik saran, kritik, bantahan dan lain sebagainya.
Bagi pembaca yang ingin berkomentar silahkan untuk login dengan mengklik Login di Tombol Login komentar dan pilih akun yang ingin anda gunakan untuk Login, Bisa dengan Facebook, Twitter, Gmail dsb.
peraturan komentar:
1. komentar pendek atau panjang tidak masalah, baik lebih dari satu kolom juga tidak apa-apa.
2. komentar menggunakan bahasa indonesia dengan baik dan benar tidak berbelit-belit.
3. tidak menggunakan kata-kata kotor, hujat atau caci maki
4. langsung pada topik permasalahan
COMMENTS