masihkan percaya bahwa Allah itu generik Name??? TaNaKh,Exodus 3:15 יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי ...
masihkan percaya bahwa
Allah itu generik Name???
TaNaKh,Exodus 3:15 יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב
"Adonai Elohey avoteykhem Elohey avraham Elohey yitschaq weElohey ya'aqov"
Elohey = Theos
Septuginta ,Exodus 3:15 κυριος ο θεος των πατερων υμων θεος αβρααμ και θεος ισαακ και θεος ιακωβ
"kurios ho theos ton pateron umon theos abraam kai theos isaak kai theos iakob"
elohey=theos=elaheyh
יְיָ אֱלָהָא דַּאֲבָהָתְכוֹן אֱלָהֵיהּ דְּאַבְרָהָם אֱלָהֵיהּ דְּיִצְחָק וֵאלָהֵיהּ דְּיַעֲקוֹב
Targum,shemot:3:15
"YY Elaha da-avahatkhon Elaheyh de-avraham Elaheyh de-yitschaq welahey de-ya'aqov"
Elohey = Theos = Elaheyh = Ilaha
Exodus 3:15 يهوه اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
"Yahwah Ilaha abaaikum ilaha ibrahiim wa ilaaha ishaaq wa ilaaha ya'qub"
Torah At Taj,Shemot:3:15 الله اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
"Allahu Ilaha abaaikum ilaha ibrahiim wa ilaaha ishaaq wa ilaaha ya'qub"
ELOHEY=THEOS=ELAHEYH=ILAHA= lalu masuk ke LAI menjadi ALLAH
dapat dari mana yah
LAI,TB keluaran:3:15 TUHAN, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub,
harusnya jikalau seperti itu teks arab nya berubah
karna harus dipertegas bahwa Nama ALLAH itu murni bahasa arab, dan padanan nya hanyalah YHWH dalam bahasa ibrani.
ALLAH Bermakna
"Ho Theos Monos"
"Ha El Eloah"
"Al Ilaha"
"Il Alaha"
"The G-d Mighty"
"Sang Tuhan Sendiri"
TaNaKh,Exodus 3:15 יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב
"Adonai Elohey avoteykhem Elohey avraham Elohey yitschaq weElohey ya'aqov"
Elohey = Theos
Septuginta ,Exodus 3:15 κυριος ο θεος των πατερων υμων θεος αβρααμ και θεος ισαακ και θεος ιακωβ
"kurios ho theos ton pateron umon theos abraam kai theos isaak kai theos iakob"
elohey=theos=elaheyh
יְיָ אֱלָהָא דַּאֲבָהָתְכוֹן אֱלָהֵיהּ דְּאַבְרָהָם אֱלָהֵיהּ דְּיִצְחָק וֵאלָהֵיהּ דְּיַעֲקוֹב
Targum,shemot:3:15
"YY Elaha da-avahatkhon Elaheyh de-avraham Elaheyh de-yitschaq welahey de-ya'aqov"
Elohey = Theos = Elaheyh = Ilaha
Exodus 3:15 يهوه اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
"Yahwah Ilaha abaaikum ilaha ibrahiim wa ilaaha ishaaq wa ilaaha ya'qub"
Torah At Taj,Shemot:3:15 الله اله آبائكم اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب
"Allahu Ilaha abaaikum ilaha ibrahiim wa ilaaha ishaaq wa ilaaha ya'qub"
ELOHEY=THEOS=ELAHEYH=ILAHA= lalu masuk ke LAI menjadi ALLAH
dapat dari mana yah
LAI,TB keluaran:3:15 TUHAN, Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub,
harusnya jikalau seperti itu teks arab nya berubah
karna harus dipertegas bahwa Nama ALLAH itu murni bahasa arab, dan padanan nya hanyalah YHWH dalam bahasa ibrani.
ALLAH Bermakna
"Ho Theos Monos"
"Ha El Eloah"
"Al Ilaha"
"Il Alaha"
"The G-d Mighty"
"Sang Tuhan Sendiri"
COMMENTS